Miroirs d’Orient

Miroirs d’Orient est un balado historique et culturel crée par Nadia Rezzag Lebza – professeure de français au Cégep et étudiante au Certificat en langue et culture arabes (UQAM). Il vous entraîne au cœur du Moyen-Âge méditerranéen, cet espace où les mondes arabo-musulman et européen se rencontrent, s’influencent et se transforment mutuellement. Loin des clichés, l’émission dévoile comment la poésie, les mots, les arts, la musique, l’architecture et les sciences du monde arabo-musulman ont façonné l’Europe médiévale et nourri la culture occidentale. Du désert d’Arabie à Bagdad, de l’Andalousie musulmane à la Sicile arabo-normande, chaque épisode ouvre une fenêtre sur un patrimoine arabo-musulman méconnu, mais essentiel : héritage scientifique, influences littéraires, traditions musicales, innovations artistiques… autant de trésors culturels dont l’empreinte résonne encore aujourd’hui dans notre quotidien, souvent sans que nous le sachions. Les thèmes explorés couvrent notamment la langue et la littérature, les arts et l’architecture, ainsi que les grandes avancées scientifiques issues de l’Âge d’or du monde arabe – et leur transmission jusqu’à la Renaissance européenne. Musique originale : Hamza Meddas Identité visuelle : Ivana Mundja

Miroirs d’Orient est un balado historique et culturel crée par Nadia Rezzag Lebza – professeure de français au Cégep et étudiante au Certificat en langue et culture arabes (UQAM). Il vous entraîne au cœur du Moyen-Âge méditerranéen, cet espace où les mondes arabo-musulman et européen se rencontrent, s’influencent et se transforment mutuellement. Loin des clichés, l’émission dévoile comment la poésie, les mots, les arts, la musique, l’architecture et les sciences du monde arabo-musulman ont façonné l’Europe médiévale et nourri la culture occidentale. Du désert d’Arabie à Bagdad, de l’Andalousie musulmane à la Sicile arabo-normande, chaque épisode ouvre une fenêtre sur un patrimoine arabo-musulman méconnu, mais essentiel : héritage scientifique, influences littéraires, traditions musicales, innovations artistiques… autant de trésors culturels dont l’empreinte résonne encore aujourd’hui dans notre quotidien, souvent sans que nous le sachions. Les thèmes explorés couvrent notamment la langue et la littérature, les arts et l’architecture, ainsi que les grandes avancées scientifiques issues de l’Âge d’or du monde arabe – et leur transmission jusqu’à la Renaissance européenne. Musique originale : Hamza Meddas Identité visuelle : Ivana Mundja

Tous les épisodes

Miroirs d’Orient 07 octobre

al-Andalus - Épisode 4. Tolède, de l'arabe au latin

Dans ce quatrième épisode de la série consacrée à al-Andalus, nous poursuivons notre voyage à Tolède, du XIe au XIIIe siècle. Déjà important centre scientifique avant sa conquête chrétienne en 1085, la ville devient au siècle suivant le théâtre d’un vaste mouvement de traduction de l’arabe au latin.

Miroirs d’Orient 23 septembre

al-Andalus - Épisode 3. Cordoue, l'âge d'or d'une Espagne musulmane

Dans ce troisième épisode de la série dédiée à al-Andalus, nous retrouvons Cordoue au Xe siècle, au moment où la capitale du califat omeyyade connaît son apogée culturel et intellectuel.

Miroirs d’Orient 18 juin

al-Andalus - Épisode 2. Cordoue, capitale d'un califat en Europe

Dans ce deuxième épisode de la série consacrée à al-Andalus, je vous emmène à Cordoue au Xe siècle, au moment où la ville devient la capitale du califat omeyyade et où al-Andalus connaît son apogée.

Miroirs d’Orient 21 mai

al-Andalus - Épisode 1. Quand l'Espagne parlait arabe

Je suis très heureuse de vous présenter une nouvelle série de huit épisodes que j’ai concoctée spécialement pour vous et dans laquelle nous allons voyager ensemble en al-Andalus, cette partie de la péninsule Ibérique qui, du début du VIIIᵉ siècle jusqu’à la fin du XVe siècle, passe sous domination musulmane.

Miroirs d’Orient 15 avril

L'odyssée des chiffres : de Bagdad à l'Europe

Dans ce troisième épisode de Miroirs d’Orient, je vous propose de découvrir l’histoire des chiffres de 0 à 9, souvent appelés les « chiffres arabes ».