24. « Ch'parle, t'écoutes, al entend » : Est-ce que les Québécois articulent mal?
Avec des formes comme « j'a vois » ou « on i parle », le français québécois oral recèle des formes pronominales d'une grande richesse!
Malheureusement, comme ces particularités linguistiques sont peu connues et enseignées, on a tendance à les considérer comme des erreurs de prononciation ou de la paresse, ce qui est loin de la réalité!
Dans cette capsule, on prend le temps de décrire et de célébrer certaines formes pronominales orales du français québécois.
La Réplique linguistique est animée par Emmanuelle Beaulieu-Handfield et Isabelle Marcoux, respectivement chargée de cours et doctorante en linguistique.
-------------------------------------------------------------
Page sur l’élision sur le site du Dictionnaire Le Robert :
https://dictionnaire.lerobert.com/guide/elision
Page sur l’élision sur le site de l’Office québécois de la langue française :
Page sur la prononciation du e muet sur le site de l’Office québécois de la langue française :
Laliberté, T. (1974). L'elision du ‘L’ en francais quebecois. Lingua, 33(2), 115-122. https://doi.org/https://doi.org/10.1016/0024-3841(74)90029-1
Bougaïeff, A., & Cardinal, P. (1980). La chute du /l/ dans le français populaire du Québec. La linguistique, 16(2), 91-102. http://www.jstor.org/stable/30248407
Walker, D. C. (1985). La chute du /l/ en français du Canada. In Actes du XVIIe Congrès International de Linguistique et Philologie Romanes. (Vol. III, pp. 89-101). Université de Provence.
