Épisode 47: Dynamite

Notre histoire:Black MetalEn grandissant, nous voulons tous se sentir accepté au sein d'une communauté qui nous ressemble. Nous cherchons l'approbation de ceux que nous admirons, pour légitimer nos choix et trouver notre place en ce monde. Mais nous sommes nombreux dans cette même situation et il n'est pas toujours facile de se faire remarquer dans la foule. Certains sont prêt à dépasser les limites de la morale pour qu'on les remarque. Écrit et réalisé par Simon Predj Recherchiste: Annie RichardCHOQ.caArsMoriendiPodcast.ca   Dernier épisode de la saison. Nous serons de retour pour une 5e saison sous peu. D'ici là, joignez-nous sur Patreon pour avoir accès aux mini-épisodes qui se poursuivrons durant la pause. Merci du support! 

Notre histoire: Linda Burfield Hazzard Depuis que le monde est monde, nous sommes en quête du bien-être. Nous souhaitons tous avoir une santé à toute épreuve pour étirer notre longévité. Mais jusqu'où sommes-nous prêt à aller pour y arriver?   Écrit et réalisé par Simon PredjRecherchiste: Annie RichardChoq.caArsMoriendiPodcast.ca

Notre histoire: John Leonard OrrDes incendies criminels éclatent aux quatre coins de la Californie. Des dispositifs incendiaires à retardement similaires sont découverts sur les lieux de plusieurs d'entre eux. Est-ce possible qu'ils aient tous été allumé par la même personne durant toutes ces années? Comment se fait-il que personne n'arrive à trouver le moindre suspect? Est-ce possible que le mal vient de l'intérieur....   Écrit et réalisé par Simon Predj Recherchiste: Annie Richard   CHOQ.caArsMoriendiPodcast.ca 

Notre histoire: Le massacre des îles Belchers Pour tuer une culture, il suffit généralement de la mettre en contact avec une autre, particulièrement si celle-ci est supérieure, ou du moins, se considère comme supérieure. (Konrad Lorenz) Écrit par Simon Predj et Joan GrégoireRéalisé par Simon PredjRecherchiste Annie RichardMettant en vedette Joan Grégoire, conteuse et chercheuse en histoire inuitMerci à Marco Dionne pour l'enregistrement de Joan Choq.cawww.ArsMoriendiPodcast.ca    Traduction de l'introduction Simon: Unnukkut Joan! Qanuippit ? (Bonsoir Joan! Tu vas bien?)Joan: Unnukkut Simon! Nakurmiik upaajartuqvunga, asummarikuluk ! Qanuinngitunga , ivvilli ? (Bonsoir Simon! Merci de m’inviter à cette rencontre, c’est formidable! Je vais bien, et toi ?)Simon: Qanuinngitunga ! (Je vais bien!) Nakurmiik (Merci) de te joindre à moi pour m’aider à comprendre ta culture. Par contre, Ikkiinartuq! (Ce qu'il fait froid!)Joan: Aa ullumi ikkiinartuq , ikkivunga ammalu anurijuq ! I Qiuvit ? Isiqqinuk ? (Oui aujourd’hui il fait froid, j’ai froid et le vent souffle ! As-tu froid ? Est-ce que l’on rentre ?)Ilaali uppaajartuvunga ullumi, tunngasuppunga ammalu nirtuaquvunga ikupiakippa Inuit unikkausit. (Il me fait plaisirs d’être invitée à cette rencontre aujourd’hui, je me sens la bienvenue et suis honorer de partager les histoires et légendes Inuit.)Lexique Inuktitut Alianait / C'est superSaimuk / Bonjour et que la paix soit avec vousUqammaq / Celui qui parle bienQiqiqtarmiut / Peuple des îlesAngakuk ou Angakkuq / Chamane Qallunat / Homme blancTarniq / âmeAtiq / NomKamiks / Bottes traditionnelles inuitKiliariat / Narval