Passeport International

Passeport International estampille son carnet sur les créations sonores radiophoniques réalisées par des artistes de différents continents. Retrouvez à chaque semaine, les meilleurs documentaires de fiction, créations radio, théâtres et proses radiophoniques. Des oeuvres de la documentariste Olivia Humphreys, de l'électroacousticien poète Vincent Eopollo, d'une série de créations de l'Atelier de création sonore et radiophonique de Belgique, ou la fabuleuse dramatique radiophonique Pamela. Passeport International n'a pas peur dëtre tacheté d'encre et invite Phaune Radio à deux reprises de même que l'artiste radio écossais Mark Vernon, aussi co-organisateur de Radiophrenia en Écosse. Puis une foule d'autres artistes de la Belgique, de France, d'Argentine, du Canada et d'ailleurs au cours de cette saison augmentée de Passeport International. Cette émission vous est présentée par Boris Chassagne.

Passeport International estampille son carnet sur les créations sonores radiophoniques réalisées par des artistes de différents continents. Retrouvez à chaque semaine, les meilleurs documentaires de fiction, créations radio, théâtres et proses radiophoniques. Des oeuvres de la documentariste Olivia Humphreys, de l'électroacousticien poète Vincent Eopollo, d'une série de créations de l'Atelier de création sonore et radiophonique de Belgique, ou la fabuleuse dramatique radiophonique Pamela. Passeport International n'a pas peur dëtre tacheté d'encre et invite Phaune Radio à deux reprises de même que l'artiste radio écossais Mark Vernon, aussi co-organisateur de Radiophrenia en Écosse. Puis une foule d'autres artistes de la Belgique, de France, d'Argentine, du Canada et d'ailleurs au cours de cette saison augmentée de Passeport International. Cette émission vous est présentée par Boris Chassagne.

Tous les épisodes

Passeport International 16 décembre
Mark Vernon - Derry Denatured - 15 décembre 2016
Aujourd’hui à Passeport International, Derry Denatured, La Denaturée ville de Derry de Mark Vernon que nous avons aussi entendu en début de saison. Le paysagiste sonore et artiste radiophonique Écossais Mark Vernon nous propose aujourd’hui des capitations dénaturées de la ville de Derry. Il a choisi pour cette œuvre de transformer les sons du quotidien de cette ville qu'il a renvoyé au public qui devait alors imiter et identifier ces sons truqués. Le jeu radio fut ensuite capté de nouveaus et intégré à l’oeuvre de l'artiste sonore Mark Vernon On entendra d’ailleurs les voix de certains d’entre-eux dont Sarah Barr, Fiona Burke, Eamonn Brown, Amanda Doherty, Charlene Smith and Marta. ___________________________ DERRY DENATURED Using unconventional recording techniques and studio trickery certain qualities within the Derry soundscape have been highlighted, exaggerated or distorted into something unusual and unexpected – obscuring what was once recognisable and enabling radio listeners to hear the city in a new light. Taking the everyday sounds of the city as a starting point, a series of field recordings selected for their ambiguous qualities were played back to Derry residents; the sounds became increasingly distorted as the sequence progressed. The ambiguity was heightened through a variety of unusual recording processes including extreme close-ups, electromagnetic induction, ultrasound, binaural stereo, hydrophone and contact mic recordings. Additionally, digital processing techniques were used to further ‘denature’ these once familiar sounds. Participants were asked to identify, describe and imitate each sound. The resulting 'sound descriptions' were in turn used as briefs to create artificial or exaggerated sounds matching the qualities described by subjects. In the final work, the natural and unnatural sounds of Derry are intermingled in a long form radiophonic sound composition that meanders through the city accompanied by insights and analysis of the sound environment by the people who inhabit it. Featuring the voices: of Sarah Barr, Fiona Burke, Eamonn Brown, Amanda Doherty, Charlene Smith and Marta. Commissioned by the Jerwood Foundation for Resonance FM's ‘Derry City of Culture 2013’ radio residency broadcasts in association with VOID gallery.   Mark Vernon is a sound artist and radio producer based in Glasgow, Scotland. He has produced programmes internationally for stations including Resonance FM, VPRO, CKUT, Sound Art Radio, Kunstradio, Wavefarm, RADIA and the BBC. He has also been directly involved in the creation of several UK art radio stations including: Radiophrenia, Hairwaves, Radio Tuesday and Nowhere Island Radio. He records and performs in a number of music projects including Vernon & Burns (Gagarin, Staalplaat, Ultra Eczema), Hassle Hound (Staubgold, Textile, Pickled Egg) and A Small Party of Pressure (Firstfold). His solo albums include: 'Static Cinema' (Entr'acte 2012), 'Sounds of the Modern Hospital' (meagre resource 2014) and 'Things That Were Missed in the Clamour for Calm' (3Leaves 2015).    
60 min
Passeport International 09 décembre
Phaune Radio - Portraits Chinois - 8 décembre 2016
  Passeport International ne se fatigue jamais de voyager et s'installe en France avec Phaune Radio. Cette année, pour la troisième édition du Mois des Femmes à l’Université de Montpellier, Phaune Radio la sauvage croque tout cru, en mots et en sons, quelques portraits grandeur nature pour vous faire découvrir la grande diversité des espèces féminines sur les Campus. Jeune louve, apprentie tigresse, douce colombe, ourse bipolaire ou moule à facettes… Parce que dans ces voix aux multiples éclats, il y a aussi des silences radieux et le souffle vital d’une génération assise en amazone sur deux siècles. Phaune Radio tente de capter ces vibrations toutes personnelles et de les porter au-delà d’elles-mêmes, en les frottant aux sons, en en soulignant les reliefs, en façonnant là aussi une rencontre qui donne du mouvement à la pensée. Et Passeport International s'ouvre sur ces dialogues. Et si vous étiez…. Pour vous, les épisodes 1-8 : Tonnerre et Muscade, Serpent et Piano, Montagne et Rebelle, Dragon et Sentiment, Harry et Canne, Zorro et Dalmatien, Fourmi et Mirroir, Totoro et Panthère.    
60 min
Passeport International 02 décembre
Irvic d’Olivier, Isabelle Dumont, Candy Saulnier - Birdless et Come Come - 1 décembre 2016
  Passeport International fait un virage faunique avec Birdless suivi de Come Come. Deux genres, deux groupes, une même organisation, celle de l'ACSR en Belgique Birdless Coincé entre les deux continents américains, le Costa Rica accueille sur son sol près de 900 espèces d’oiseaux. Muni d’une parabole et de micros omnidirectionnels, Irvic D’Olivier a passé de longues heures dans les parcs nationaux à attendre l’oiseau rare. Voici, entre autres, la buse à gros bec (rupornis magnirostris), le cacique de Montezuma (psarocolius montezuma), le carouge à épaulettes (agelaius phoeniceus) et un des animaux les plus bruyants du monde, le singe hurleur noir (alouatta caraya). Aujourd’hui sur Passeport International, Birdless, tout en son de Irvic d’Olivier réalisée en 2013 Ce documentaire sonore sera suivi d’une fiction radiophonique Come Come d’isabelle Dumont et Candy Saulnier. Il s’agit de leur toute première réalisation radiophonique. Come Come est né d’une interrogation fascinée sur la figure des sirènes, à partir de celles d’Homère, qui révélèrent à Ulysse un « trésor » de science. Quel était-il ? L’histoire ne le dit pas. Mais si les sirènes revenaient dans notre monde contemporain, quel serait ce « trésor » adressé aux humains ? Dans une fiction empreinte de réalisme magique, Isabelle Dumont et Candy Saulnier vous guident à la découverte de cette énigme à travers un voyage vocal et musical.Come Come, une production acsr, avec l’aide du Fonds d’aide à la création sonore et radiophonique de la Fédération Wallonie-Bruxelles (2015 - 35min). Musique : Elisabeth 1, suivi de I Think Again and Changed My Mind du groupe Fifty Four Sqaure Foot Trampoline  
60 min
Passeport International 25 novembre
Pamela - Épisodes 5-8 - 24 novembre 2016
Wow! Vous avez goûté aux charmes de Pamela la semaine dernière et n'en avez pas eus assez? Elle est encore là cette semaine avec son Passeport International en main pour un rendez-vous incontournable où nous avons traversé tous les canaux et péniches de la Belgique afin de prendre la direction des USA-Belges afin de rencontrer Pamela. Ici, les derniers épisodes. Production léchée, sons divins, jeu d'acteurs rigolos et stérétypés, Paméla, une série radio en plusieurs épisodes à savourer voir même réécouter! Un roman savon beachnik! « Pamela, c'est une jeune femme blonde accoudée à la balustrade en bois de teck blanc qui surplombe la baie de Palm Beach. Pamela, c'est une héroïne de feuilleton à l'eau de rose embarquée malgré elle dans un mythe de la Fin des Temps dont elle devient le prophète... Pamela, c'est le nom du cyclone économique qui menace d'engloutir la société capitaliste qui l'a engendré. Pamela©, c'est le nom d'un dreamware buggué dont le virus s'étend à la réalité. Pamela, c'est un film sans image à écouter dans le noir. Pamela, c'est du cinéma dans la tête. Pamela, c'est une héroïne de feuilleton à l'eau de rose dont le virus s'étend à la réalité. Pamela, c'est le nom du cyclone économique qui menace d'engloutir une jeune femme blonde accoudée à la balustrade en bois de teck blanc. Pamela, c'est un roman à l'eau de rose qui surplombe la société capitaliste qui l'a engendré. Pamela, c'est un film sans image embarqué dans un cyclone métaphysique malgré lui. Pamela, c'est/Pamela, c'est/Pamela, c'est/Pamela, c'est/Pamela, c'est/Pamela, c'est/Pamela, c'est/Pamela, c'est/Pamela, c'est/Pamela, c' Pamela est une production acsr avec le soutien de la Fédération Wallonie-Bruxelles, sélectionné dans le cadre de l'appel à projets Du côté des ondes, soutenu par la RTBF, la SACD, la SCAM, la SACD France et la SCAM France et la Promotion des Lettres de la Fédération Wallonie-Bruxelles. » RTBF  
60 min
Passeport International 18 novembre
Pamela - Épisodes 1-4 - 17 novembre 2016
Wow! Un rendez-vous incontournable du Passeport International qui a traversé tous les canaux et péniches de la Belgique afin de prendre la direction des USA Belges afin de rencontrer Pamela. Ici, les quatre premiers épisodes et les autres, dès la semaine prochaine. Production léchée, sons divins, jeu d'acteurs rigolos et stérétypés, Paméla, une série radio en plusieurs épisodes à savourer voir même réécouter! Un roman savon beachnik! « Pamela, c'est une jeune femme blonde accoudée à la balustrade en bois de teck blanc qui surplombe la baie de Palm Beach. Pamela, c'est une héroïne de feuilleton à l'eau de rose embarquée malgré elle dans un mythe de la Fin des Temps dont elle devient le prophète... Pamela, c'est le nom du cyclone économique qui menace d'engloutir la société capitaliste qui l'a engendré. Pamela©, c'est le nom d'un dreamware buggué dont le virus s'étend à la réalité. Pamela, c'est un film sans image à écouter dans le noir. Pamela, c'est du cinéma dans la tête. Pamela, c'est une héroïne de feuilleton à l'eau de rose dont le virus s'étend à la réalité. Pamela, c'est le nom du cyclone économique qui menace d'engloutir une jeune femme blonde accoudée à la balustrade en bois de teck blanc. Pamela, c'est un roman à l'eau de rose qui surplombe la société capitaliste qui l'a engendré. Pamela, c'est un film sans image embarqué dans un cyclone métaphysique malgré lui. Pamela, c'est/Pamela, c'est/Pamela, c'est/Pamela, c'est/Pamela, c'est/Pamela, c'est/Pamela, c'est/Pamela, c'est/Pamela, c'est/Pamela, c' Pamela est une production acsr avec le soutien de la Fédération Wallonie-Bruxelles, sélectionné dans le cadre de l'appel à projets Du côté des ondes, soutenu par la RTBF, la SACD, la SCAM, la SACD France et la SCAM France et la Promotion des Lettres de la Fédération Wallonie-Bruxelles. » RTBF  
60 min

Vous aimerez aussi

Nouveau v1678
ReC   REⓒ est une série radiophonique présentant de jeunes chercheures-créatrices et chercheurs-créateurs montréalais dont la pratique de création change notre façon de percevoir la recherche et — un coup parti — notre vision du monde.   À travers REⓒ, nous proposons à notre auditoire de nous suivre dans l’univers éclaté et vibrant de la recherche-création. Chaque épisode de la série explore une question commune et actuelle permettant d’illustrer la façon dont les pratiques de recherche combinant les arts et la création sont appelées à redéfinir notre conception de la production de connaissances en contexte universitaire.   Pour ce faire, de jeunes chercheurs-créateurs et professeurs membres du réseau de recherche-création Hexagram sont réunis afin de présenter leurs travaux théoriques et créatifs et débattre autour d’un sujet commun. Chaque émission est complétée par des extraits des projets présentés et des performances sonores en studio.   Cette série est réalisée par Marc-André Cossette et Cynthia Noury en collaboration avec le réseau de recherche-création Hexagram et CHOQ.ca.   Poursuivez votre exploration de la recherche-création sur : rec.hexagram.ca   ……..   REⓒ is a radio series featuring young Montreal researchers-creators whose creative practice is changing not only the way we perceive research, but — potentially — our entire worldview.   Through REⓒ, we invite our listeners to follow us in the vibrant world of research-creation. Each episode of the series addresses a current topic through a common question in order to illustrate how research practices that include the arts and creation are redefining our understanding of the production of knowledge in academia.   On this occasion, young researcher-creators and professors that are members of the Hexagram research-creation network are gathered to present their theoretical and creative work and debate about a common topic. Each episode is complemented by excerpts from the projects presented and in-studio sound performances.   This series is created by Marc-André Cossette and Cynthia Noury in collaboration with the Hexagram research-creation network and CHOQ.ca.   Pursue your exploration of research-creation on : rec.hexagram.ca  
Nouveau v1728
Miller m'a dit Miller m’a dit, de Jofre Scanani. Avec : François Lacroix-Lafrenière, Alexis Martin, Virginie Ouellet, Michelle Parent, Emanuel Robichaud. Mise en lecture et didascalies : Jean-François Côté (Professeur, Département de sociologie, UQAM)         Mot du metteur en scène (ou metteur en lecture) : Cette lecture radiophonique de la pièce Miller m’a dit, de Jofre Scanani, s’inscrit dans le cadre d’un projet de recherche financé par le CRSH, « Transculturation des Amériques : théâtre et droit ». Elle s’inscrit aussi bien entendu dans le cadre de la commémoration des Événements d’Octobre 1970 de l’automne 2020, et met à contribution un contexte où l’UQAM à l’époque a été touchée de très près par ces événements (certains professeurs et étudiants ont entre autres été touchés directement soit par des arrestations, soit par une participation directe à certaines actions du FLQ). Dans la pièce Miller m’ a dit, Jofre Scanani déplace de manière allégorique le sens de ces événements en interrogeant certaines des structures symboliques mises en œuvre dans ce contexte, en interrogeant entre autres la situation de la victime (dans la pièce : le Ministre Saint-Jean), ainsi que l’intrigue « de famille » qui s’est jouée à ce moment-là au Québec, tout en pointant vers des horizons qui touchent aux événements d’Octobre (comme le contexte culturel plus large – avec le Festival Western de Saint-Tite, qui en était alors à ses toutes premières éditions – et le contexte religieux, dont peinait toujours à se sortir le Québec des années 1960), sans pour autant qu’ils soient invoqués lorsque l’on fait retour aujourd’hui sur ces événements. La pièce propose une traversée déjantée de cet épisode tragique de l’histoire du Québec, en puisant aux formes du théâtre d’Arthur Miller, ainsi qu’au projet cinématographique du film The Misfits, dans lequel jouait son épouse d’alors, Marylin Monroe, pour laquelle il avait écrit le scénario. La pièce plonge dans tout cet univers de références diverses, tout en en tirant l’état d’esprit mélangé qui était alors à l’œuvre. Un grand merci, du fond du cœur, aux interprètes, Alexis, Emanuel, François, Michelle et Virginie, qui ont généreusement accepté d’embarquer dans ce projet, malgré les circonstances pandémiques difficiles de sa réalisation! - Jean-François Côté   Mot de l’auteur : « We need food, sex, and an image. The rest is commentary on these. » - Arthur Miller. Ce qui m’a toujours intrigué dans Octobre 70, c’est le fait que la seule victime qui y ait trouvé la mort était un représentant des Canadiens-Français. Je crois qu’on n’a pas réfléchi assez sur cet aspect des choses, avec toutes ses implications, dans ce moment politique crucial qui voyait l’avènement de la nouvelle identité québécoise. - Jofre Scanani.