Someone to look up to

Dans ce dernier épisode, on va à la rencontre de Marie Bredager, responsable des communications et chargée de projet à Forum Tingbjerg. L'organisme vient en aide aux personnes habitant le quartier dit ghetto de Tingbjerg. Dans ce dernier épisode, on se concentre sur les solutions et l'avenir qui attend les jeunes qui grandissent dans ce quartier. Quel rôle joue les politiciens dans l'amélioration des conditions de ces jeunes ? Et qu'en est-il des médias ? Emilie du Crime prevention Council, Mohammed de Dandelion et Marie de Forum Tingbjerg se prononcent.

In each of my interviews, one element is recurrent: all agree that the parties in power aggravate the problem of juvenile crime in the so-called "ghetto" neighbourhoods. The party most often mentioned when it comes to discrimination against residents of these areas is the Danish People's Party (Dansk Folkeparti). At the origin of the ghetto package and the Lindholm Island scandal, the Danish People's Party is notorious for its harsh immigration laws. So I went to the Danish parliament to meet Morten Messershcmidt, a leading politician from the Danish People's Party.  

Dans chancune de mes entrevues, un élément est récurent : mes intervenant.e.s avancent tous et toutes que les partis au pouvoir contribuent à aggraver le problème de criminalité juvénile dans les quartiers dits "ghetto". Le parti le plus souvent mentionné lorsqu'il est question de discrimination des résidents de ces régions est le Parti populaire danois (Dansk Folkeparti). À l'origine de la loi du ghetto package et du scandale de Lindholm Island, le Parti populaire danois est réputé pour ses projets de lois stricts en terme d'immigration. Je me suis donc rendue au parlement danois pour rencontrer Morten Messershcmidt, politicien phare du Parti populaire danois. 

After talking with Dandelion, it was necessary to try to understand how the danish governmental organisations intervene with youth who are more at risk to get involved in criminal activities. Therefore, I met Clifford Phillips from the SSP (an organisation that gather schools, social services and the police) and we walked around in the neighborhood where he works, Amagerbro which used to be on the ghetto list.  

Après avoir discuté avec les gars de Dandelion, il était nécessaire d'aller du côté institutionnel pour comprendre comment les organisations gouvernementales danoises interviennent auprès des jeunes qui sont plus à risque de s'impliquer dans des activités criminelles. J'ai donc rencontré Clifford Phillips du SSP (organisation réunissant les écoles, les travailleurs sociaux et la police). Nous avons marché dans le quartier Amagerbro, anciennement sur la ghetto list, là où il travaille.